Pour la première fois depuis l'ouverture de la ligue, les Canucks ont transigés. Ils ont envoyés le défenseur Steve Eminger et un choix de 4eme ronde au Jets de Winnipeg en retour du défenseur Ladislav Smid. Smid ira rejoindre le Moose du Manitoba pour le début de la saison.
"Mon collègue de Winnipeg avait besoin d'un défenseur droitier et avec la signature d'Éric Brewer, nous avions M. Eminger lançant de la droite qui devait se rapporter au club-école. Nous avons donc contacté notre confrère afin de vérifier la disponibilité du jeune défenseur Ladislav Smid afin de rajeunir notre équipe. Nous sommes heureux de cet acquisition et souhaitons la meilleure des chances à Steve avec sa nouvelle équipe."