Une première transaction au Minnesota. Le Dg, Mathieu Gélinas n'a pas perdu de temps, il à tout de suite mis la main sur Daniel Brière peu de temps après sa signature avec les Canadiens de Montréal. Il admet qu'il a fait un erreur en omettant de lui faire une offre en tant qu'agent libre, il rectifie le tir cependant en expliquant que même avec Brière, Sam Gagner ne faisait plus parti des plans de l'équipe. Les Northstars envoient donc les jeunes centre Sam Gagner et Tim Kennedy en retour de Daniel Brière.
C'est par amitié que les deux DG en sont venu à cette entente qui selon moi laisse un vide dans le coeur des partisans de Minneapolis. Il faudra, pour Daniel Brière, faire oublier Sam Gagner, tâche qui sera, selon la direction, très ardue.