Bien que l'équipe ait dominé 33-21 au chapitre des tirs au but, le match contre les Sabres de Buffalo s'est soldé par une défaite de 3-2. Dans la défaite, seul le trio de Bergeron, fleischmann et Langenbrunner ont connu un bon match en marquant les 2 buts de l'équipe. Le directeur général a cependant voulu féliciter ses adversaires qui, selon lui, forme une des meilleurs équipe de la LHSS. L'équipe tentera donc de se reprendre demain face aux kings de Los-Angeles.
Les oranges
1- Tomas Fleischmann : 1 But 1 passe
2- Jamie Langenbrunner : 1 but une passe
3- Patrice Bergeron : 2 passes
Les citrons
1- Le premier trio du CH : 0 point
2- Chris Mason : 3 buts en 21 lancers
3- L'attaque en générale : On est en droit de s'attendre plus que 2 buts.